|
|
|
|
CATEQUESIS PARA TODA LA FAMILIA La Familia—Corazón de la Sociedad La Familia—Bendecida por Dios La Familia—Testimonio de la Fe
¡LES INVITAMOS A PARTICIPAR!
Opción Bilingüe ¿Cuándo? Los Domingos de las 10:45 a.m a las 12:00 p.m. La Primera Sesión empieza el 10 de Septiembre, 2006 ¿Dónde? En la Parroquia
Our Lady of Perpetual Help Scottsdale, Arizona Maguire Hall
¿Duración? Dos Años: Primer Año— Catecismo Básico, de septiembre, 2006, hasta abril, 2007 Segundo Año—Preparación Sacramental de septiembre, 2007, hasta abril, 2008 A los padres: Les ofrecemos la oportunidad de estar totalmente involucrados en el desarrollo de la fe de su hijo/hija participando en la Catequesis Bilingüe para la Familia. ¿Qué es Catequesis? Es una palabra antigua que significa “Haciendo Eco a la Palabra de Dios”. La persona que hace esto, es conocida como catequista. Tal vez usted ha estado rezando con su niño, hablándole acerca de la presencia de Dios y de Su amor en sus vidas. ¡Maravilloso! Reconocemos que usted como padre/madre es el primer maestro, el primer catequista de su niño. ¿Por qué Catequesis para la Familia? Los padres tienen la misión de educar a sus niños, de enseñarles a rezar y a descubrir su vocación como niños de Dios. (CCC#2226). El esfuerzo en la catequesis bilingüe para la familia es ayudar a los padres a llevar al hogar, la experiencia práctica de la fe de cada día, en su propio idioma. Les enseñamos a celebrar rituales, marcando los ritos de transición (al celebrar el nacimiento de un nuevo bebé, visitas especiales, o cuando los hijos se van del hogar, etc.) y a crear en el hogar un lugar especial para rezar. ¿Por qué hay que venir a la parroquia para las sesiones? La familia debe exponerse a nuestra Biblia, doctrinas y tradiciones con regularidad y en orden. Todo esto puede ser asimilado más fácilmente cuando los padres comparten su propia fe y su amor a Dios con sus hijos bajo nuestra supervisión. ¿Quién es el Maestro? Los voluntarios, debidamente preparados, comparten sus conocimientos y sus oraciones, y gustosos ayudan a los padres a desarrollar una vida llena de fe para sus niños. Las clases bilingües son presentadas por dos maestros. Uno enseña en Inglés y el otro traduce al Español. Todo el material está impreso en los dos idiomas. Las tradiciones culturales, por ejemplo, Nuestra Señora de Guadalupe, las Posadas, los Reyes Magos, el Día de la Candelaria, etc., se celebrarán con la cooperación de ustedes. Es obligatorio que los padres o la persona a cargo de los niños esté presente en estas sesiones. Inscripción: Llene y firme el formulario en español de Registro que encontrará en el recibidor de la iglesia y entréguelo en la oficina junto con la cuota que se requiere. Favor de escribir los cheques a hombre de Our Lady of Perpetual Help Parish. Quédese con este folleto que contiene en el reverso la lista completa de sesiones, fechas y horarios. Cuota Annual: $60.00 para un niño, $90.00 para dos niños o más. Preparacion Para Los Sacramentos: Las sesiones con padres y niños para preparar al niño/niña para recibir los Primeros Sacramentos tiene lugar durante un período de dos años. Normalmente, la preparación para Primera Confesión (Reconciliación), y para recibir la Sagrada Comunión (Eucaristía) tendrá lugar después de que el niño tenga por lo menos un año de estudios básicos. Esta es la póliza de la Diócesis de Phoenix. Por lo tanto, les urgimos que matriculen temprano sus niños. ¡También aceptamos a niños mayores! Para más información sobre este, o sobre cualesquiera de los otros ministerios para niños, favor de llamar a Therea al 480-874-3710. CATEQUESIS BILINGÜE PARA LA FAMILIA 2005—2007 Los Domingos de 10:45 a.m. A 12:00 p.m. En Maguire Hall 10 de septiembre 17 de septiembre 24 de septiembre 1 de octubre 8 de octubre 15 de octubre 22 de octubre 29 de octubre 5 de noviembre 12 de noviembre 19 de noviembre 3 de diciembre 10 de diciembre 17 de diciembre
Vacación de Navidad
7 de enero 21 de enero 28 de enero 4 de febrero 11 de febrero 25 de febrero 4 de marzo 11 de marzo 18 de marzo 25 de marzo 1 de abril
|